桃园三结义的读书笔记摘抄 桃园结义读书笔记范本

下面是小编为大家整理的桃园三结义的读书笔记摘抄 桃园结义读书笔记范本,供大家参考。

第一篇：桃园结义

论桃园结义

古话说：天下大势，分久必合，合久必分。春秋之际，五霸争雄，战国之时，七雄并立，纷争战乱五百余年，最后统一于秦，秦灭之后，楚汉相争又起，而最后又统一于汉。

东汉末年，汉灵帝腐败无能，天下大乱，民不聊生，黄巾军趁机起义。此时的刘备家道败落，以贩卖草席、编制草鞋为业。有一天，刘备在看榜文时遇见张飞，他们志同道合一见如故，在酒店饮酒时，又遇见了关羽，他们三人相见恨晚，于是便在桃园结为三兄弟。当中张飞的一段对话，让我感触很深：“身为大丈夫，不思为国出力，何故长叹？”当时，身在封建社会，一个生在乱世之中的草莽英雄，竟然能说出如此有抱负的话语，充分说明，刘备、张飞、关羽有着一颗心怀天下，一心为苦难大众着想之人，他们关心天下老百姓的疾苦，一心想报效国家，可是朝廷腐败，朝中大臣惑乱朝纲，刘备等人即使有再大的抱负，也入道无门，这就必然让他们走上以武力来推翻腐败无能朝廷的道路

“桃园三结义”的故事，罗贯中把它放在《三国演义》开篇的第一回“宴桃园豪杰三结义斩黄巾英雄首立功”中，文中描写到刘焉出榜招募义兵，榜文行到涿县，引出涿县中一个英雄刘备，然后巧然的机会刘备认识了张飞和关羽，三个人志趣相投，一见如故，结为兄弟。在文中结尾描述三人焚香再拜而说誓曰：“念刘备、关羽、张飞，虽然异姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危；
上报国家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，实鉴此心，背义忘恩，天人共戮！”誓毕，拜玄德为兄，关羽次之，张飞为弟。

这是桃园三结义一回中的重点，欲成大事，需勇士，需志者，需和谐，更需忠义，如果没有刘关张的誓死同归，就不会有后来的三分天下，作为中山靖王之后的刘备如果没有救国为民的壮志凌云，也不可能匡扶汗室江山，因此有多大的志向就有多大的胆识，有胆识固然成事情，当然这其中离不开天命二字，若得天命，必得志同道和的英勇壮士和多谋贤士的辅佐，且大事可图。

这是多么令人感动的结拜，更是一个蜀国的开始，至于后来天命所归，岂是人所能左右，错中复杂的前因后果，只能使人徒增悲伤，感慨王朝的更替，三国演义上演的主题是一“义”字，所以伤感不是目的，受益才是收获。

人的一生，最难得的就是为一忠一义而赴汤蹈火，不为己求，心融四海，志在百川。看过三国深思桃园结义，感慨中我有所领悟，领悟人生的观念，领悟生活的价值，人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛，大丈夫需立志前行，不能虚度时光，以至白发苍苍时感慨当初没有勤奋刻苦，为人生谋划的第一步就是志向，过程便是忠义，结果必然承天景命。

第二篇：【读书札记】《三国演义》之刘关张桃园三结义

【读书札记】《三国演义》之刘关张桃园三结义

刘备见又来了个想投军的，不由得上下打量来人，只见这个人身躯魁梧，枣红脸上一双丹凤眼、一对浓眉，长长的胡须一直飘到胸前，又英俊又威风。刘备赶紧过去邀请这位红脸大汉同桌饮酒，并请问他的姓名和来历。红脸大汉自我介绍说：“我姓关，名羽，字云长。”

第二天，张飞叫人杀牛宰羊，办了一桌丰盛的酒菜。刘备、关于、张飞三人一同来到桃园，对天盟誓，结为生死兄弟。按照年龄，刘备为长兄，关羽是二弟，张飞排行老三。结拜完毕后，三人在桃园中痛饮起来。

六年级:zyx qq1294958142

第三篇：桃园三结义

桃园三结义最初是小说《三国演义》里记载的故事，述说当年刘备、关羽和张飞三位仁人志士，为了共同干一番大事业的目标，意气相投，言行相依，选在一个桃花盛开的季节、选在一个桃花绚烂的园林，举酒结义，对天盟誓，有苦同受，有难同当，有福同享，共同实现自己人生的美好理想。

三英战吕布刘备有心抱负于天下，关羽、张飞二人各自身怀绝技，一直未得到展示，此前唯有关羽斩杀华雄初显本领，此后，刘等三人已然名满天下，此次虽然是吕布先收兵，然吕布在三人之前已经斩杀诸将，并且以一敌三，虽然表面上是吕布战败，实际上为吕布赢。然吕布之勇名冠三军，无人匹敌，当下第一次遭遇对手，自然令袁绍军队士气大振。

关羽温酒斩华雄袁绍率十八路诸侯讨伐董卓，虎牢关守将华雄一连斩杀联军多员大将。关羽主动请缨，因为身份低微而受他人嘲笑。关羽于是立下军令状。曹操觉得他是英雄，奉温好的美酒一杯，关羽道：“酒且斟下，某去便来。”关羽瞬间拿了华雄的首级回营，此时酒尚未冷。

陶谦三让徐州曹操发兵攻徐州。陶谦请北海相孔融、青州刺史田楷前来相救。孔融请刘备同去救陶谦。刘备遂带领数千人马奔赴徐州。先打了一小仗，暂缓危机，陶谦把刘备迎进城，要让徐州，刘备不干；
刘备写给曹操一封信，让他以国事为重。曹操被吕布偷袭濮阳，就卖给陶谦一个人情，撤了。

陶谦设宴招待众人，席间又要让徐州。刘备还是不干，陶谦就请刘备屯兵小沛。不久，陶谦病重，临死前让刘备接受徐州。刘备开始不干，后来百姓苦求，才接受徐州。

青梅煮酒论英雄三国时，董承约会刘备等立盟除曹。刘恐曹生疑，每天浇水种菜；
曹闻知后，以青梅绽开，煮酒邀刘宴饮，议论天下英雄。当曹说“天下英雄，唯使君与操耳”，刘闻之大惊失箸。时雷雨大作，刘以胆小、怕雷掩饰而使曹操释疑，并请征剿袁术、借以脱身。

关公千里走单骑千里走单骑是中国古典小说《三国演义》中的故事情节之一。主要讲述关羽、刘备下邳失散，关羽陷身曹营。刘备去投袁绍，关羽得知刘备下落，单人匹马保护二家皇嫂千里寻兄。在五关当中分别受到了孔秀、韩福、孟坦、卞喜、王植，秦琪的阻拦；
关羽被逼无奈，过五关斩六将。最后在古城兄弟君臣夫妻相会。戏文当中又叫古城会。

三顾茅庐东汉末年，诸葛亮为避战乱，来到襄阳城外的隆中山村。在这里，他发奋苦读，学到了广博的知识。他广泛结交名士，以取长补短，集思广益。荆州知名人士庞德公非常欣赏诸葛亮和他的侄儿庞统，称诸葛亮为“卧龙”，庞统为“凤雏”。

一天，求贤若渴的刘备来拜见庞德公，庞德公对刘备说：“卧龙、凤雏是天下奇才，请到一个，便能安邦定国。”刘备非常高兴，当他追问二人住处时，庞德公却微笑不语。后来，刘备几经周折，终于知道了诸葛亮的住处。他带着关羽和张飞两次拜访诸葛亮，都扑了空。第三次再去拜访的时候，正碰上诸葛亮睡觉。刘备耐心地等到诸葛亮睡醒后，虚心向诸葛亮请教定国安邦之策，并再三恳请诸葛亮出山相助，感情真挚，眼泪都湿了衣襟。诸葛亮被刘备的诚心所感动，答应帮助刘备平定天下。

隆中决策《隆中对》的事情发生在建安十二年（207年），刘备三顾茅庐，并于第三次见着诸葛亮,诸葛亮（当时27岁）对刘备陈说三分天下之计，诸葛亮告诉刘备应立刻取下荆益二州，然后两路出兵，可以打败曹操。随后诸葛亮便出山辅助刘备,刘备与诸葛亮在诸葛家中的关于天下形势分析的这段对话,陈寿据此而作,即著名的“隆中对”。

火烧博望坡三国前期，曹操势力非常强大，统一了北方，接下来就是南下。攻打刘备，此时刘备投靠刘表，驻在新野。曹操派大将夏侯敦进攻新野。这时刘备已经请出了诸葛亮。诸葛亮在新野设下埋伏，令赵云去诱敌深入，然后火攻。夏侯敦果然中极。大败而归。这是孔明出山后打的第一仗

赵子龙单骑救主刘玄德将甘糜两为夫人与阿斗交给赵子龙保护,因乱军冲散,故子龙杀入曹营解救.进入长坂坡遇到甘夫人,并目睹糜竺为曹仁部将淳于导所擒,云上前想救,杀淳于导,送归甘夫人与糜竺.二入,遇曹操背剑之将夏侯恩,一枪杀之,夺青釭剑.后遇糜夫人与阿斗,糜夫人伤重不愿为云之累赘,卒翻身投入枯井中而死.云走,遇曹洪部将晏明来到,被云三合刺倒.半途遇河间张郃,战十合,云不敢恋战，夺路而走.遇陷马坑,云坐骑平空一跃，跳出坑外,后遇四将,为马延、张顗、焦触、张南.云力战四将,拔青釭剑乱砍，手起处，衣甲平过，血如涌泉。杀退众军将，直透重围。曹洪问其姓名,乃报常山赵子龙也,操惜之,命不许放冷箭.云得脱此难.这一场杀：赵云怀抱后主，直透重围，砍倒大旗两面，夺槊三条；
前后枪刺剑砍，杀死曹营名将五十余员。

张翼德大闹长板桥赵云七进七出救下阿斗后，张飞在长坂桥断后。张飞叫随从的二十余个骑兵在马尾上拴上树枝，往来奔跑，冲起尘雾，使曹军莫知虚实而不敢轻进。张飞立马桥头，面对桥西的曹军，发出三声巨雷般的大吼，吓死了夏侯杰，一时乱了曹军阵脚。曹操只得急令退兵，使得刘备在关羽、诸葛亮的接应下退入江夏。

舌战群儒东汉末年，刘表去世，刘琮投降曹操，形势对刘备与孙权极为不利。刘备派诸葛亮随鲁肃一起前往东吴去说服孙权联合抗曹。诸葛亮在孙权的殿前先后把张昭，虞翻、步陟、陆绩的投降主义驳得体无完肤，孙权终于同意联刘抗曹

群英会蒋干中计蒋干中计，赤壁之战时，魏国有位谋臣叫蒋干，此人与吴国周瑜等人私交不错，因此到吴国收集各方面的情报。吴国的谋臣们知道蒋干是一个容易上当的人。于是每次假装不知他在偷听，议论假的军事部署，让蒋干将话传回去，诱使魏军上当。蒋干传了好几次假情报，魏国军队上了好几次当。

孔明借箭周瑜十分妒忌诸葛亮的才干。一天周瑜在商议军事时提出让诸葛亮赶制10万枝箭。诸葛亮答应三天造好，立下了军令状。诸葛亮事后请鲁肃帮他借船、军士和草把子。第三天，诸葛亮请鲁肃一起去取箭。这天，大雾漫天，对面看不清人。天还不亮，诸葛亮下令开船，并让军士擂鼓呐喊。曹操只叫弓弩手朝来船射箭。船两边都插满了箭。诸葛亮下令回师，这时曹操想追也来不及了。10万支箭“借”到了手。周瑜得知借箭的经过后长叹一声：我真不如他！

周瑜实施苦肉计的内容公元208年，曹操率领百万大军，向一举击败东吴国。在赤壁，与周瑜的三万骏马隔江相望。曹军多数是北方人，不熟悉水战，然都站不稳，一交锋，曹兵就大败。曹操又下令用铁链将战船连接起来。黄盖和周瑜密探了一番，想出了苦肉计。第二天，黄盖家庄不服从军令，与周瑜顶撞起来，周瑜大怒，将黄盖痛打了一顿。。黄盖一气之下写了一封投降书给曹操，黄盖选取了十艘战船，船上装满干柴，并再上面浇上油，用布遮好。一切准备停当的黄盖带领战船乘风向长江北岸驶去。满载引火物的战船刚驶到江心，，黄盖下领张帆。帆一升起，战船立刻飞一般向前疾驶。当船离曹军还有二里时，黄盖下令点燃战船，而船上的官兵都跳上小船，战船像一条条火龙向曹军的舰队冲去。曹军的水军一下就灭了一半。

华容道关云长义释曹操“诸葛亮智算华容，关云长义释曹操”，是世人皆知的一个故事，《三国演义》中的重点篇章。小说写赤壁战前，诸葛亮算定曹操必败走华容，且夜观天象，曹操不当身亡，一是考虑到曹操与关羽有恩，于是派关云长把守华容道，留个人情与关羽做，二是如果这时灭掉魏国，会使吴国全力攻击蜀国，使蜀国处于水深火热之中。小说又写曹操果然由乌林向华容道败退，并在途中三次大笑诸葛亮、周瑜智谋不足，未在险要处暗设伏兵。然而，一笑笑出赵子龙，多亏徐晃、张郃二人双敌赵云，才使曹操得以逃脱；
二笑笑出张翼德，又是张辽、徐晃二将抵挡张飞，使曹操再次脱险；
三笑非同小可，笑出了关云长，且又在有一夫当关之险的华容狭路上，加之曹军几经打击，此时已无力再战，无奈，曹操只得听谋臣之言，亲自向哀求关羽放行，关羽念旧日恩情，义释曹操，使曹操得以回到江陵。

诸葛亮三气周瑜周瑜和诸葛亮约定，如果周瑜夺取南郡失败，刘再去取，周瑜第一次夺取失利受伤，但是诸葛亮却乘机夺取了南郡刘备的夫人死后，孙权按照周瑜的计策假装把自己的妹妹：孙尚香，许配给刘备，想把刘备骗到东吴，再将其杀害。不仅不许孙权杀他，还真要把孙尚香许配给他诸葛亮又使计让刘备安然的回到了荆州，并且让周瑜中了埋伏，还让士兵讥讽周瑜“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”。让周瑜气得吐血。刘备和诸葛亮就以攻取西川后，必还荆州为由，但迟迟不攻取，此举令周瑜气急败坏，遂想出了过道荆州帮助刘备攻取西川，因为欲攻取西川必须途经荆襄，可是周瑜实则是为了攻取荆州，此计却被诸葛亮识破，使得周瑜被围，周瑜气急又加之旧伤复发，不治身亡

关云长单刀赴会赤壁之战以后，诸葛亮三计气死周瑜，得了荆湘九郡。其中荆洲是当时军事要阵，为兵家必争之地。刘备为完成三足鼎立之势，需夺取西川，以立其业，故派大将关羽镇守要地荆洲。吴国为了得到失去的土地，始终不放弃夺回荆洲的想法。因此，设酒宴名为招待关羽，为鸿门之宴，宴请关羽过江到东吴。席间埋伏刀斧手欲杀之，关羽久战沙场，熟读兵书。早知是计，便有所准备，故而，带领十几个随从人员，着宝刀，轻驾小舟，单刀赴会。席间，关羽借与鲁子敬多年未见叙旧为由，拉着鲁肃不放手，互相敬酒，实则以鲁肃为人质。埋伏刀斧手见鲁肃被困，不敢轻易下手。关羽不仅应邀赴了宴会，更挫动了吴国的锐气，打消了孙权收回荆洲的念头，同时也歌颂了关羽勇敢的精神和过人的才智。

刮骨疗毒当时关羽奉命急攻樊城，在城下叫骂。曹仁在敌楼上，见关公身上止披掩心甲，斜袒着绿袍，乃急招五百弓弩手，一齐放箭。关公急勒马回时，右臂上中一弩箭，翻身落马。幸得长子关平奋力杀退曹仁救关公归寨。拔出臂箭，原来箭头有药，毒已入骨，右臂青肿，不能运动。华佗听说关公右臂中箭，特来为其医治。华佗到了一看毒已入骨，建议他把胳膊固定再用被子蒙头然后再刮骨疗毒，原是怕关公疼痛。不料关公命人摆酒，自己与马良对弈，伸臂于华佗，让他随意。华佗就这样把外科手术作完了，关公面色如常，丝毫没有感觉一样，华佗惊讶地评价关羽说：“将军真神人也！”

白衣渡江白衣渡江是一次三国史上最成功最经典的偷袭战之一。这是吕蒙和陆逊共同策划的针对当时最负盛名的大将关羽的一次大阴谋。

先是吕蒙抱病，推荐陆逊接手军队事务。陆逊以其年少，关羽必不防备，加上托书示弱，关羽为人骄横，自然落到了这个圈套之中。接着，关羽将荆州守军调网前线攻曹。吕蒙率江东军士白衣渡江，奇袭荆州，取得成功。

前线的关羽又被曹仁、徐晃等曹将打个大败。在重夺荆州无望之下，关羽只得率领余下残兵退守麦城。最终因弹尽粮绝，被俘被杀。

关云长败走麦城建安二十四年，关羽进攻樊城，曾水淹于禁七军，军威大振，曹操曾议迁都以避其锋芒。建安二十四年(219)十月，江东大将吕蒙乘关羽与樊城守将曹仁对峙之时偷袭荆州，攻占了关羽的大本营江陵。关羽两面受敌，急忙从樊城撤兵西还，驻扎在麦城。吕蒙采取分化瓦解的策略，使关羽的将士无心恋战，逐渐离散。关羽孤立无援，坚守麦城。孙权派人诱降关羽，关羽伪称投降，在城头立幡旗，假做军士，自己却逃走，只有十多骑跟随。孙权派朱然、潘璋断了关羽各路，在临沮捉获关羽和其子关平，随即将其处死。

火烧连营蜀汉章武元年(221年)，刘备为报吴夺荆州、关羽被杀之仇，率大军攻吴。吴将陆逊为避其锋，坚守不战，双方成对峙之势。蜀军远征，补给困难，又不能速战速决，加上入夏以后天气炎热，以致锐气渐失，士气低落。刘备为舒缓军士酷热之苦，命蜀军在山林中安营扎寨以避暑热。陆逊看准时机，命士兵每人带一把茅草，到达蜀军营垒时边放火边猛攻。蜀军营寨的木栅和周围的林木为易燃之物，火势迅速在各营漫延。蜀军大乱，被吴军连破四十余营。陆逊火烧连营的成功，决定了夷陵之战(猇亭之战)蜀败吴胜的结果。

七擒孟获诸葛亮的心意在北方，又知道南人叛乱问题严重，便用马谡提出的“攻心为上，城为下，心战为上，兵战为下”的策略，要孟获心服口服。因此便笑着将他放走再战。诸葛亮对孟获七擒七纵后，仍要继续放他走。孟获及其他土著首领终于对诸葛亮彻底信服了，不肯离去，孟获说：“公，天威也，南人不复反矣。（您代表着天上的神威，南中人不会再反叛了。）”于是带领蜀汉大军到滇池，与诸葛亮盟誓，蜀军成功平定南中。

七擒孟获是诸葛亮平定南中叛乱过程中对南中豪强首领孟获采取的攻心战策略，目的是彻底地消除南中少数民族的反叛心理。东汉以来，南中属于益州辖区之内，分置益州郡（即建宁郡）、牂柯郡、朱提郡与永昌郡四个行政区。

诸葛亮“挥泪斩马谡”中“挥泪”的原因马谡违反了诸葛亮的调度，在山上扎营，是丢失街亭的主要原因，而街亭的丢失，让蜀汉军队丧失了继续进取陕西的最好时机，作为将领，马谡需要负主要责任。

马谡的伏法归咎于他发的军法，马谡的死不能简单地归结为伏法。街亭一战对于蜀魏都至关重要，而且领军的人偏偏又是诸葛丞相十分赏识的人，因为当时街亭失守，整个蜀国就处在危险中，为了安抚朝野上下，不得不用马谡的人头。诸葛亮此举意在说明马谡虽然重要，但是却不唯一，蜀国虽然失了街亭但是还能争霸天下。马谡被斩，是必然的，因为蜀国的势弱和他自身的重要性，这两点注定了他失了街亭被斩得必然性。

第四篇：桃园三结义剧本

桃园三结义剧本

旁白 黄巾反党接近幽州，太守刘焉招募兵马。

涿郡城门附近贴出招募榜

刘备（看着榜文） 唉——

张飞（声如巨雷）大丈夫不与国家出力，何故长叹？（站在刘备身后）

刘备 回身凝视身后的大汉，只见该人身长八尺，豹头环眼，燕颔虎须，声若巨雷，势如奔马，内心颇有结交之意。于是便道：哎，壮士说得好！如今宦官当政，民不聊生，我有报效国家之志，可恨一直没有机会，故此长叹。壮士如何称呼？

张飞 我姓张，名飞，字翼德。我祖上一直居住在涿郡，恰才见你看榜而叹，故此相问，先生休怪。不知先生贵姓。

刘备 说来惭愧，我乃中山靖王刘胜之后，汉景帝阁下玄孙：姓刘，名备，字玄德。因祖上得罪了宦官，被贬为村民，可恨宦官当道，不能报效国家，为国铲平黄巾妖孽。

张飞 近来听说黄巾贼到处抢劫，杀人放火，强征民夫，我正有意为国出力，兄弟如若不嫌弃，我们到前面酒肆商谈如何？

旁白 刘备一听，高兴万分，两人兴致勃勃地来到酒肆。

张飞 小二，有酒尽管拿来，我要与玄德痛饮几杯。二人坐下，几杯酒下肚。

张飞 嗯！这世道真是祸害老百姓，我想好了，明天就去参军出出心中这口鸟气。这些年我在本县结交了不少英雄豪杰，此时正是英雄用武之时，哇呀呀！玄德兄，我们一起去吧！

刘备 翼德兄，我也正有此意！

张飞 嗯！玄德兄可是本地人？可认识刘元起？

刘备 刘元起乃吾叔父。自我父开始就住在这儿了。家父早年得罪宦官，又不幸在备年少时就已过世，家中仅有老母抚养我长大。年少时，老母送我到郑玄、卢植处读书，结交了公孙瓒等朋友。备一直想为国效力，做一个顶天立地的大丈夫，因家中老母需要照料，现在只好卖鞋织席来赡养老母，故一时难以走开，今年已经二十八岁了。适才长叹，乃是志气难伸之故！

张飞 玄德兄真乃孝子也！常听本地刘元起说他有一侄儿，颇有英雄气概，原来就是玄德兄，真是幸会幸会。飞家颇有庄田，卖酒屠猪，日子过得倒也逍遥，兄如若不嫌弃，飞来助兄赡养母亲如何？你我一起去报效国家，立一番盖世功业。

刘备 哎呀，翼德兄真乃义士也！你我今后定要建功立业，不负平生之志！

正谈话间，只见一大汉推车到店门前歇了

大汉 快拿酒来喝，我待赶入城来投军。

小二 酒来也！

旁白 这大汉身长九尺，髯长二尺；
面如重枣，唇若涂脂；
丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂。

刘备 刘备一看此人威风凛凛，颇有英雄气概，颇想结识。于是对张飞说：飞兄，我看此人相貌不凡，必是一个英雄，邀来同坐如何？

张飞 这真是太好了！

刘备　兄弟可否过来喝一杯？

关羽　承蒙抬爱，打扰二位兄弟了！

刘备　请问兄弟如何称呼？

大汉 吾乃山东解良人，姓关名羽字云长，因杀此处豪强，已逃难五六年矣。今特来应募从军，杀尽逆贼贪官。

刘备　刘备与张飞相视一笑。哈哈！我二人也正要应募从军，在此遇到云长，真是天意啊！你我三人何不共图大事。

关羽 哎呀，想我漂泊六年，今得见二位兄弟，胸怀大志，实乃三生有幸！

刘备　我曾跟随郑玄、卢植等学习兵法多年，幽州太守刘焉是我同宗，颇想有一番做为。可惜我们三人人单势孤，要是能有一支自己的部队，定能得到刘焉的重视，这样我们才能很快得到重用，否则仅能做一小卒，难成大事！

张飞　玄德兄这有何愁？飞颇有家产，待俺变卖家产，招募乡勇，我们大干一场，为民除害！

刘备、关羽　有翼德此言，大事济矣！

兄弟三人畅饮，述说平生往事。

张飞 二位哥哥，我的庄园有一桃园，明天，我三人一块去桃园结为生死兄弟，共图大事，如何？

刘备 关羽：哎呀，我们早有此意，这实在太好了，大快平生。你我兄弟三人干了这杯酒，今后结为兄弟。

旁白 次日，张飞叫人杀猪宰羊，办了一桌丰盛的酒菜，刘备、关羽、张飞一同来到桃园，对天盟誓，结为生死兄弟

三人齐念 ：刘备、关羽、张飞，虽然异姓，结为兄弟，同心协力，救困扶危；
上报国家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，实鉴此心，背义忘恩，天人共戮！

第五篇：古文翻译 三国演义 缩编版 第一章桃园三结义

一、桃园三结义

话说天下大势，分久必合，合久必分。汉朝自高祖（刘邦）斩白蛇而起义，一统天下，后来光武中兴，传至献帝，遂分为三国。推其致乱之由，殆（dài危险、大概）始于桓、灵二帝。桓帝禁锢（gù，禁闭）善类，崇信宦官。及灵帝即位，宦官曹节等弄权，窦武、陈蕃（fán，茂盛、繁多）谋诛之，反为所害，中涓（juān，宦官）自此愈横。

后张让、封谞（xū才智、谋划）、段珪（guī、玉器）、曹节、蹇（jiǎn，跛，行走困难）硕、程旷、夏恽（yùn、重厚）等十人朋比为奸（坏人勾结在一起做坏事），号为“十常侍”。帝尊信张让，呼为阿父（父亲、伯父、叔父）。

时疫气流行，巨鹿郡有兄弟三人，一名张角，一名张宝，一名张梁。张角散施（布施）符水，为人治病。讹（é，谣言）言：“苍天已死，黄天当立；
岁在甲子，天下大吉。”令人各以（用）白土，书“甲子”二字于家中大门上。青、幽、徐、冀、兖（yǎn）州之人，家家侍奉张角名字。

角遣其党马元义，暗赍（jī，怀抱着）金帛，结交中涓封谞，以为内应。一面私造黄旗，约期（日期）举事；
一面使弟子唐周，驰书报封谞。唐周乃径（直接）赴省中告变。

帝召大将军何进调兵擒马元义，斩之；
次（紧接着）收封谞等一干人下狱。

张角闻知事露，星夜举兵，自称天公将军，张宝称地公将军，张梁称人公将军。四方百姓，裹黄巾从张角反者四十万。帝降诏，令各处讨贼。

张角一军前犯幽州界分。太守刘焉闻得贼兵将至，随即出榜招募义兵。榜文行到涿县，引出涿县中一个英雄。那人不甚好读书；
性宽和，寡言语，喜怒不形于色；
素（向来）有大志，专好结交天下豪杰；
生得身长七尺五寸，两耳垂肩，双手过膝，目能自顾其耳，面如冠玉，唇若涂脂；
中山靖王刘胜之后，姓刘，名备，字玄德。昔刘胜之子刘贞，汉武时封涿鹿亭侯，后坐（因为）酎（zhòu，诸侯向皇帝交纳的贡金，作祭祀用）金失侯，因此遗（留下）这一枝在涿县。玄德幼孤，事母至孝；
家贫，贩屦（jù，用麻葛制成的鞋）织席为业。其家之东南，有一大桑树，高五丈余，遥望之，童童（形容树大枝叶茂盛）如车盖。”玄德幼时，与乡中小儿戏于树下，曰：“我为天子，当乘此车盖。”叔父刘元起奇其言，曰：“此儿非常人也！”常资给（资助、供给）之。年十五岁，母使游学，尝（曾经）师事卢植，与公孙瓒等为友。及刘焉发榜招军时，玄德年已二十八岁矣。当日见了榜文，慨然长叹。随后一人厉声（高声、大声）言曰：“大丈夫不与国家出力，何故长叹？”玄德回视其人，身长八尺，

豹头环眼，燕颔（ 下颔成斜坡状而又饱满丰起）虎须，声若巨雷，势如奔马。玄德问其姓名。曰：“某姓张，名飞，字翼德。世居涿郡，颇有庄田，卖酒屠猪，专好结交天下豪杰。恰才见公看榜而叹，故此相问。”玄德曰：“我本汉室宗亲，姓刘，名备。今闻黄巾倡乱，有志欲破贼安民，恨力不能，故长叹耳。”飞曰：“吾颇有资财，当招募乡勇，与公同举大事，如何。”玄德甚喜，遂与同入村店中饮酒。

正饮间，见一大汉，推着一辆车子，到店门唤酒保：“快斟酒来吃，我待赶入城去投军。”玄德看其人：身长九尺，髯（rán两腮的胡子）长二尺；
面如重枣，唇若涂脂；
丹凤眼，卧蚕眉，相貌堂堂，威风凛凛。玄德就邀他同坐，叩（敲打，指打问）其姓名。其人曰：“吾姓关，名羽，字云长，河东解良人也。因本处势豪倚势凌人，被吾杀了，逃难江湖，五六年矣。今闻此处招军破贼，特来应募。”玄德、云长同到张飞庄上，共议大事。飞曰：“吾庄后有一桃园，花开正盛；
明日当于园中祭告天地，我三人结为兄弟，协力同心，然后可图大事。”玄德、云长齐声应曰：“如此甚好。”次日，于桃园中，三人焚香再拜而说誓曰：“念刘备、关羽、张飞，虽然异姓，既结为兄弟，则同心协力，救困扶危；
上报国家，下安黎庶。不求同年同月同日生，只愿同年同月同日死。皇天后土，实鉴此心，背义忘恩，天人共戮（lù，屠杀）！”誓毕，拜玄德为兄，关羽次之，张飞为弟。

玄德命良匠打造双股剑。云长造青龙偃月刀，又名冷艳锯，重八十二斤。张飞造丈八点钢矛。三人参见太守刘焉。不数日，人报黄巾贼将程远志统兵五万来犯涿郡。刘焉令邹靖引玄德等三人，统兵五百，前去破敌。玄德等领军前进，与贼相见。贼众皆披发，以黄巾抹（mǒ）额。程远志遣副将邓茂出战。张飞挺丈八蛇矛直出，手起处，刺中邓茂心窝，翻身落马。程远志见折了邓茂，拍马舞刀，直取张飞。云长舞动大刀，纵马飞迎。程远志见了，早吃一惊，措手不及，被云长刀起处，挥为两段。诗赞曰：英雄露颖（yǐng，显露才能）在今朝，一试矛兮一试刀。

次日，接得青州太守龚景牒（dié，造纸术发明以前的竹书或木书）文，言黄巾贼围城将陷，乞赐（cì，给）救援。刘焉令邹靖将兵五千，同玄德、关、张，投青州来。玄德谓关、张曰：“贼众我寡；
必出奇兵，方可取胜。”乃分关公引一千军伏山左，张飞引一千军伏山右，鸣金为号，齐出接应。次日，玄德与邹靖引军鼓噪而进。贼众迎战，玄德引军便退。贼众乘势追赶，方（刚刚）过山岭，玄德军中一齐鸣金，左右两军齐出，玄德麾（huī，指挥）军回身复杀。三路夹攻，贼众大溃，遂解青州之围。